افرادی که از ترجمه مدارک خود را دارند برای ترجمه مدارک خود نیاز به دریافت کد صحت از سامانه سجاد یا همان سامانه جامع امور دانشجویان را دارند. سامانه فقط برای دانشجویان وزارت علوم طراحی شده و با کمک این سامانه دیگر نیازی به مراجعه حضوری برای تایید مدارک نیست. برای دریافت کد صحت باید در ابتدا در سامانه سجاد ثبت نام نمایید پس از ایجاد حساب کاربری در سامانه سجاد تصویر مدارک خود را در این سامانه بارگذاری می کنید و مبلغی را نیز بابت خدمات پرداخت کرده و در صورت درست بودن اطلاعات پس از یک ۲ روز کد صحت شما آماده خواهد شد. برای اطلاعات از جزئیات نحوه دریافت کد صحت بر روی کد صحت مدرک تحصیلی چیست کلیک نمایید.
اگر قصد مهاجرت کار و یا ادامه تحصیل در کشور دیگری را دارید نیاز به ترجمه مدارک پیدا خواهید کرد بسیاری از سفارتخانه ها یا دانشگاههای کشورهای دیگر ترجمه مدارک با مهر مترجم که بر روی سربرگ قوه قضاییه پرینت می شود و توسط دفترخانه های رسمی معتبر این کار انجام می شود را کافی نمی دانند و مدارک ترجمه شده باید دارای مهر دادگستری و مهر وزارت امور خارجه نیز باشند. برای دریافت تاییدات دادگستری و وزارت امور خارجه باید در ابتدا مدرک خود را در دارالترجمه رسمی ترجمه کرده و از آنها بخواهید که بارکد دادگستری را برای شما اخذ نمایند سپس این مدارک را میتوانید به همراه مدارک لازم ضمیمه به سازمان های مربوطه برده و مهر دادگستری و وزارت امور خارجه را دریافت کنید. برای اطلاع از جزییات نخوه دریافت آن به هزینه ترجمه مدارک با مهر دادگستری مراجعه نمایید.
فارغ التحصیلان دانشگاه آزاد برای ترجمه مدرک دانشگاهی خود در ابتدا باید مدرک هولوگرام دار را از سازمان مرکزی دانشگاه خود دریافت کرده و برای این کار باید تمام بدهی ها و وام های خود را تسویه کرده باشند. سپس به سامانه استعلام مدارک تحصیلی دانشگاه آزاد رفته و تاییدیه بارکد دار مدرک خود را دریافت مایند و سپس به همراه اصل مدرک برای ترجمه به دارالترجمه ارائه دهند. و در طی ۲ الی ۳ روز کاری ترجمه رسمی مدرک خود را با مهر مترجم دریافت کنند. برای اطلاعات بیشتر بر روی ترجمه انگلیسی مدرک دانشگاه آزاد کلیک نمایید.
ایتالیا یکی از کشورهای اروپایی پرطرفدار برای مهاجرت است. برای اقدام به مهاجرت قبل از هر چیز باید مدارک خود را اعم از کاری یا تحصیلی در دفاتر ترجمه رسمی معتبر ترجمه کنید و همچنین از سفارت ایتالیا وقت قبلی بگیرید. برای مهاجرت، انواع ویزا تحصیلی بسته به نوع مقطع تحصیلی وجود دارد برای دانستن جزئیات بیشتر این انواع ویزای تحصیلی پیشنهاد می شود بر روی نحوه مهاجرت به ایتالیا کلیک نمایید.
کشور پرتغال کشوری بسیار زیبا و مناسب برای مهاجرت است که برخلاف گذشته که در میان ایرانیان محبوبیت چندانی برای مهاجرت نداشته است این روزها مورد توجه قرار گرفته است. دانشگاه های نسبتاً خوب در این کشور با قرار گرفتن در کنار کشورهای مانند اسپانیا جای مناسبی برای مهاجرت تحصیلی به شمار می آید. برای شروع مهاجرت قبل از گرفتن نوبت سفارت باید مدارک تحصیلی خود را به همراه برخی از مدارک شناسایی مورد نیازرا در دفاتر ترجمه رسمی زیر نظر قوه قضاییه ترجمه رسمی کنیم. به طور کلی ویزای پرتغال ۴ نوع می باشد که می توانید برای آشنایی با انواع آن به انواع ویزای تحصیلی کشور پرتغال مراجعه نمایید.